La actividad socioeconómica desarrollada en Canarias, dependiente del sector primario y también del sector servicios asociado al turismo, tiene un fuerte vínculo con las condiciones tanto meteorológicas como climatológicas.
Las variables que indudablemente adquieren mayor relevancia en este ámbito son la temperatura atmosférica y las precipitaciones. Ambas han recibido una importante atención por parte de la comunidad científica en lo referente al estudio de su variabilidad espacial y temporal, dada su influencia directa sobre la economía, los ecosistemas y la gestión de recursos naturales en el archipiélago.
El informe ofrece un análisis detallado de las series temporales registradas, aportando información útil para la planificación y adaptación al cambio climático en la región.
A atividade socioeconómica nas Canárias, dependente do setor primário e também do setor de serviços associado ao turismo, está fortemente ligada às condições meteorológicas e climatológicas.
As variáveis de maior relevância neste contexto são a temperatura atmosférica e a precipitação, amplamente estudadas pela comunidade científica devido à sua variabilidade espacial e temporal e ao seu impacto na economia, nos ecossistemas e na gestão dos recursos naturais.
O relatório apresenta uma análise detalhada das séries temporais observadas, fornecendo informação útil para o planeamento e adaptação às alterações climáticas na região.
Socioeconomic activity in the Canary Islands, dependent on the primary sector and the service sector linked to tourism, is strongly tied to both meteorological and climatological conditions.
The most relevant variables in this regard are air temperature and precipitation, which have been extensively studied by the scientific community due to their spatial and temporal variability and their influence on the economy, ecosystems, and natural resource management.
This report provides a detailed analysis of recorded time series, offering valuable insights for climate change planning and adaptation in the region.
L’activité socioéconomique aux îles Canaries, dépendante du secteur primaire et du secteur des services lié au tourisme, est fortement liée aux conditions météorologiques et climatologiques.
Les variables les plus pertinentes dans ce contexte sont la température atmosphérique et les précipitations, largement étudiées par la communauté scientifique pour leur variabilité spatiale et temporelle et leur influence sur l’économie, les écosystèmes et la gestion des ressources naturelles.
Le rapport présente une analyse détaillée des séries temporelles enregistrées, fournissant des informations utiles pour la planification et l’adaptation au changement climatique dans la région.
