La misión del Dyna-585, uno de los robots submarinos autónomos (gliders) del SITMA, ha finalizado con éxito tras 35 días de operación continua recopilando datos oceanográficos en aguas del archipiélago canario. Esta campaña se enmarca en el proyecto europeo PLANCLIMAC del Programa de Cooperación Interreg V-A España–Portugal MAC (Madeira–Azores–Canarias), cofinanciado al 85% por el FEDER.
Desarrollada entre el 10 de noviembre y el 15 de diciembre de 2020, la misión fue coordinada por el SITMA, la división ROC/SIANI y el grupo de investigación OFYGA de la ULPGC. Durante su recorrido, el glider navegó desde el norte de Gran Canaria (pasando por la Estación Europea de Series Temporales de Canarias – ESTOC) hasta las aguas situadas al oeste de Lanzarote y Fuerteventura.
En total, el Dyna-585 completó más de 600 km de trayecto y registró más de 800 horas ininterrumpidas de datos oceanográficos, realizando inmersiones de hasta 950 metros de profundidad. Fue recuperado con éxito al noreste de Las Palmas de Gran Canaria.
El vehículo estaba equipado con instrumentación avanzada, incluyendo un MicroRider (para medir turbulencias y microestructuras térmicas) y un DVL/ADCP para el estudio de corrientes marinas. Los datos obtenidos servirán para alimentar las bases de datos oceanográficas de la región y fortalecer la cooperación científica en la Macaronesia, aportando además información sobre los efectos de las tormentas tropicales Theta y Clément.
Esta misión representa un importante avance en la observación y monitorización oceánica, claves para la adaptación al cambio climático y la planificación territorial en regiones insulares.
A missão do Dyna-585, um dos veículos submarinos autónomos (gliders) do SITMA, terminou com êxito após 35 dias de operação contínua a recolher dados oceanográficos nas águas do arquipélago das Canárias. A campanha integra-se no projeto europeu PLANCLIMAC do Programa de Cooperação Interreg V-A Espanha–Portugal MAC (Madeira–Açores–Canárias), cofinanciado em 85% pelo FEDER.
Realizada entre 10 de novembro e 15 de dezembro de 2020, a missão foi coordenada pelo SITMA, pela divisão ROC/SIANI e pelo grupo de investigação OFYGA da ULPGC. O glider percorreu o trajeto desde o norte de Gran Canaria (passando pela Estação Europeia de Séries Temporais das Canárias – ESTOC) até às águas a oeste de Lanzarote e Fuerteventura.
No total, o Dyna-585 completou mais de 600 km e registou mais de 800 horas contínuas de dados oceanográficos, atingindo profundidades até 950 metros. O veículo foi recuperado com sucesso a nordeste de Las Palmas de Gran Canaria.
Equipado com sensores avançados como o MicroRider (para medir turbulências e microestruturas térmicas) e o DVL/ADCP (para análise de correntes), o glider forneceu dados que alimentarão bases de dados oceanográficas e reforçarão a cooperação científica na Macaronésia. A missão também monitorizou parcialmente os efeitos das tempestades Theta e Clément.
Esta operação constitui um marco no esforço de observação e monitorização oceânica, essenciais para a adaptação às alterações climáticas e a gestão sustentável dos territórios insulares.
The Dyna-585 mission, one of the autonomous underwater vehicles (gliders) operated by SITMA, successfully concluded after 35 days of continuous operation collecting oceanographic data in the waters around the Canary Islands. The campaign was carried out under the European project PLANCLIMAC, part of the Interreg V-A Spain–Portugal MAC Programme (Madeira–Azores–Canaries), co-funded 85% by the ERDF.
Conducted between 10 November and 15 December 2020, the mission was coordinated by SITMA, the ROC/SIANI division and the OFYGA research group at the University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). The glider travelled from the north of Gran Canaria (passing the Canary Islands European Time Series Station – ESTOC) to the waters west of Lanzarote and Fuerteventura.
In total, Dyna-585 covered over 600 km and logged more than 800 hours of uninterrupted data, reaching depths of up to 950 metres. The vehicle was successfully recovered northeast of Las Palmas de Gran Canaria.
Equipped with cutting-edge sensors such as a MicroRider (for fine-scale turbulence and temperature measurements) and a DVL/ADCP for current profiling, the glider collected valuable data to feed regional oceanographic databases and strengthen scientific cooperation across Macaronesia. It also provided insights into the evolution of tropical storms Theta and Clément.
This mission represents a significant milestone in ocean observation and monitoring, fundamental for climate change adaptation and spatial planning in island regions.
La mission du Dyna-585, l’un des véhicules sous-marins autonomes (gliders) du SITMA, s’est achevée avec succès après 35 jours d’opérations continues de collecte de données océanographiques dans les eaux de l’archipel des Canaries. Cette campagne s’inscrit dans le cadre du projet européen PLANCLIMAC du Programme de coopération Interreg V-A Espagne–Portugal MAC (Madère–Açores–Canaries), cofinancé à 85 % par le FEDER.
Réalisée entre le 10 novembre et le 15 décembre 2020, la mission a été coordonnée par le SITMA, la division ROC/SIANI et le groupe de recherche OFYGA de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). Le glider a navigué du nord de Gran Canaria (en passant par la Station européenne de séries temporelles des Canaries – ESTOC) jusqu’aux eaux situées à l’ouest de Lanzarote et de Fuerteventura.
Au total, le Dyna-585 a parcouru plus de 600 km et enregistré plus de 800 heures de données ininterrompues, atteignant des profondeurs de 950 mètres. Il a été récupéré avec succès au nord-est de Las Palmas de Gran Canaria.
Doté de capteurs avancés tels qu’un MicroRider (pour mesurer les turbulences et microstructures thermiques) et un DVL/ADCP (pour l’étude des courants marins), le glider a collecté des données qui alimenteront les bases régionales et renforceront la coopération scientifique en Macaronésie. La mission a également permis de suivre partiellement les tempêtes Theta et Clément.
Cette opération marque une étape importante dans l’observation et la surveillance océanique, essentielles à l’adaptation au changement climatique et à la gestion durable des territoires insulaires.
