El Instituto Nacional de Meteorología y Geofísica (INMG), en colaboración con Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental S.A. (GESPLAN), llevó a cabo una misión técnica en las islas de Santo Antão, São Vicente y Boa Vista.
Durante la misión, se realizaron trabajos de mapeo e inspección de pluviómetros, con el objetivo de actualizar la red de observación meteorológica y mejorar la recopilación de datos de precipitación en zonas estratégicas del archipiélago.
Esta acción contribuye al fortalecimiento de las capacidades nacionales en monitorización climática y gestión del riesgo hidrometeorológico dentro del marco del proyecto PLANCLIMAC.
O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG), em colaboração com a Gestão e Planeamento Territorial e Ambiental S.A. (GESPLAN), realizou uma missão técnica nas ilhas de Santo Antão, São Vicente e Boavista.
Durante a missão, foram efetuados trabalhos de mapeamento e inspeção de pluviómetros, com o objetivo de atualizar a rede de observação meteorológica e melhorar a recolha de dados de precipitação em zonas estratégicas do arquipélago.
Esta ação contribui para o reforço das capacidades nacionais em monitorização climática e gestão do risco hidrometeorológico, no âmbito do projeto PLANCLIMAC.
The National Institute of Meteorology and Geophysics (INMG), in collaboration with Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental S.A. (GESPLAN), carried out a technical mission on the islands of Santo Antão, São Vicente and Boa Vista.
During the mission, rain-gauge mapping and inspection work was conducted with the aim of updating the meteorological observation network and improving the collection of precipitation data in key areas of the archipelago.
This action contributes to strengthening national capacities in climate monitoring and hydrometeorological risk management under the PLANCLIMAC project.
L’Institut national de météorologie et de géophysique (INMG), en collaboration avec Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental S.A. (GESPLAN), a mené une mission technique sur les îles de Santo Antão, São Vicente et Boa Vista.
Pendant la mission, des travaux de cartographie et d’inspection des pluviomètres ont été réalisés afin de mettre à jour le réseau d’observation météorologique et d’améliorer la collecte des données de précipitation dans des zones stratégiques de l’archipel.
Cette action contribue au renforcement des capacités nationales en matière de suivi climatique et de gestion du risque hydrométéorologique, dans le cadre du projet PLANCLIMAC.
