El presente manual tiene como objetivo principal ofrecer medidas básicas y estrategias de buenas prácticas para la aplicación de una arquitectura sostenible en Cabo Verde.
Está dirigido a estudiantes y profesionales de arquitectura e ingeniería civil, pero también resulta accesible para el público general con formación técnica en el ámbito de la construcción.
Teniendo en cuenta las condiciones climáticas, los recursos naturales y el contexto socioeconómico del país, el documento plantea de forma simplificada principios y soluciones de diseño bioclimático, eficiencia energética y uso responsable de materiales locales, fomentando la construcción adaptada y resiliente al cambio climático.
O presente manual tem como principal objetivo apresentar medidas básicas e estratégias de boas práticas para a implementação de uma arquitetura sustentável em Cabo Verde.
Destina-se a estudantes e profissionais de arquitetura e engenharia civil, sendo igualmente acessível ao público com alguma preparação técnica na área da construção.
Tendo em conta o clima, os recursos naturais e o contexto socioeconómico do país, o documento propõe, de forma simplificada, princípios e soluções de projeto bioclimático, eficiência energética e utilização responsável de materiais locais, promovendo uma construção adaptada e resiliente às alterações climáticas.
This manual aims to provide basic measures and good-practice strategies for the implementation of sustainable architecture in Cape Verde.
It is intended for students and professionals in architecture and civil engineering, while also being accessible to the general public with some technical background in construction.
Considering the country’s climate, natural resources, and socioeconomic context, the manual outlines simplified principles and solutions for bioclimatic design, energy efficiency, and responsible use of local materials, encouraging construction practices that are adaptive and resilient to climate change.
Le présent manuel a pour principal objectif de proposer des mesures de base et des stratégies de bonnes pratiques pour la mise en œuvre d’une architecture durable au Cap-Vert.
Il s’adresse aux étudiants et professionnels de l’architecture et du génie civil, tout en restant accessible au grand public disposant de connaissances techniques dans le domaine de la construction.
En tenant compte du climat, des ressources naturelles et du contexte socio-économique du pays, le document présente de manière simplifiée des principes et solutions de conception bioclimatique, d’efficacité énergétique et d’utilisation responsable des matériaux locaux, favorisant une construction adaptée et résiliente face au changement climatique.
