El Inventario Regional de Emisiones por Fuentes y Remociones por Sumideros de Contaminantes Atmosféricos constituye una herramienta esencial para el seguimiento de las políticas de calidad del aire y de mitigación del cambio climático en la Región Autónoma de las Azores.
El documento recopila y analiza las emisiones de gases y partículas procedentes de las principales fuentes antropogénicas —como el transporte, la industria, la energía y la agricultura—, así como las absorciones por sumideros naturales de carbono, especialmente en los sectores de uso del suelo, cambio de uso y silvicultura.
El inventario se desarrolla en coherencia con las metodologías internacionales establecidas por el IPCC (Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático), proporcionando una base sólida para la planificación regional y la elaboración de estrategias de descarbonización.
O Inventário Regional de Emissões por Fontes e Remoções por Sumidouros de Poluentes Atmosféricos é uma ferramenta fundamental para o acompanhamento das políticas de qualidade do ar e de mitigação das alterações climáticas na Região Autónoma dos Açores.
O relatório compila e analisa as emissões de gases e partículas provenientes das principais fontes antropogénicas — como transportes, indústria, energia e agricultura —, bem como as remoções por sumidouros naturais de carbono, nomeadamente nos setores de uso do solo, mudança de uso e florestas.
O inventário é elaborado em conformidade com as metodologias internacionais definidas pelo IPCC (Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas), constituindo uma base sólida para o planeamento regional e a definição de estratégias de descarbonização.
The Regional Inventory of Emissions by Sources and Removals by Sinks of Atmospheric Pollutants is a key tool for monitoring air quality and climate change mitigation policies in the Autonomous Region of the Azores.
The report compiles and analyses gas and particulate emissions from the main anthropogenic sources — including transport, industry, energy, and agriculture — as well as carbon removals by natural sinks, particularly in land use, land-use change, and forestry sectors.
The inventory follows international methodologies established by the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), providing a sound basis for regional planning and decarbonisation strategy development.
L’Inventaire régional des émissions par sources et des absorptions par puits de polluants atmosphériques constitue un outil essentiel pour le suivi des politiques de qualité de l’air et de l’atténuation du changement climatique dans la Région autonome des Açores.
Le rapport compile et analyse les émissions de gaz et de particules provenant des principales sources anthropiques — notamment les transports, l’industrie, l’énergie et l’agriculture — ainsi que les absorptions de carbone par les puits naturels, en particulier dans les secteurs de l’utilisation des sols, du changement d’affectation et de la foresterie.
L’inventaire est élaboré conformément aux méthodologies internationales définies par le GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat), constituant une base solide pour la planification régionale et la mise en œuvre de stratégies de décarbonation.
