Noticias Notícias News Actualités

Estrategia Nacional de Reducción de Riesgos de Desastres de Cabo Verde.

Estratégia nacional cabo-verdiana para a redução de riscos de desastres.

Cape Verde’s national strategy for disaster risk reduction.

Stratégie nationale cap-verdienne de réduction des risques de catastrophes.

Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático de Cabo Verde.

Plano Nacional de Adaptação às Alterações Climáticas de Cabo Verde.

Cape Verde’s National Climate Change Adaptation Plan.

Plan national d’adaptation au changement climatique du Cap-Vert.

En sistemas insulares con orografía compleja (p. ej., Canarias), obtener proyecciones de extremos climáticos a lo largo del siglo XXI es clave para evaluar los posibles efectos adversos del cambio cli...

Em sistemas insulares com orografia complexa (p.ex., Canárias), obter projeções de extremos climáticos ao longo do século XXI é essencial para avaliar possíveis efeitos adversos das alterações climáti...

In island systems with complex orography (e.g., the Canary Islands), obtaining projections of climate extremes over the 21st century is key to assessing possible adverse effects of climate change.

Dans les systèmes insulaires à orographie complexe (p. ex., les Canaries), obtenir des projections d’extrêmes climatiques au XXIᵉ siècle est essentiel pour évaluer les effets adverses possibles du cha...

Se espera que el cambio climático mejore las condiciones climáticas propensas para los incendios forestales en Canarias; los indicadores FWI empeoran y la temporada podría alargarse hasta 75 días/año.

Projeções 1980–2009 vs. 2070–2099 (RCP4.5/8.5): indicadores baseados no FWI agravam-se; a época de incêndios pode alongar até 75 dias/ano.

Projections 1980–2009 vs 2070–2099 (RCP4.5/8.5): FWI-based indicators worsen; the fire season may lengthen up to 75 days/year.

Projections 1980–2009 vs 2070–2099 (RCP4.5/8.5) : les indicateurs fondés sur le FWI se dégradent ; la saison des feux pourrait s’allonger jusqu’à 75 jours/an.

Los investigadores del IOCAG (ULPGC) presentaron análisis de series climáticas y primeros estudios de impactos costeros por tormentas e inundaciones en el taller MAC-CLIMA.

Participação do IOCAG/ULPGC; análises de séries climáticas e primeiros estudos de impactos costeiros por tempestades e inundações.

IOCAG/ULPGC participation; climate time-series analyses and early studies on coastal impacts from storms and flooding.

Participation de l’IOCAG/ULPGC ; analyses de séries climatiques et premières études sur les impacts côtiers des tempêtes et inondations.

Las Islas Canarias dependen fuertemente del turismo. Simulaciones regionales con WRF (CMIP5; RCP4.5/8.5) señalan el confort térmico como factor clave de los cambios esperados.

As Canárias dependem fortemente do turismo. Simulações regionais com WRF (CMIP5; RCP4.5/8.5) indicam o conforto térmico como fator-chave das mudanças esperadas.

The Canary Islands strongly depend on tourism. Regional WRF simulations (CMIP5; RCP4.5/8.5) identify thermal comfort as the key driver of expected changes.

Les Îles Canaries dépendent fortement du tourisme. Des simulations régionales WRF (CMIP5 ; RCP4.5/8.5) identifient le confort thermique comme facteur clé des changements attendus.

Estudio comparativo sobre la concentración de radón en 18 centros educativos de Tenerife durante 2021, en el contexto de las medidas frente a la COVID-19.

Estudo comparativo sobre a concentração de radão em 18 escolas de Tenerife durante 2021, no contexto das medidas anti-COVID-19.

Comparative study of indoor radon concentration in 18 schools of Tenerife (Canary Islands) during 2021, conducted within anti-COVID-19 measures.

Étude comparative de la concentration de radon dans 18 écoles de Tenerife (Îles Canaries) en 2021, réalisée dans le cadre des mesures anti-COVID-19.

La Cuarta Reunión de Partenariado, celebrada por videoconferencia, se centró en el seguimiento de las actividades del proyecto y en la planificación del trabajo para 2022.

A 4.ª Reunião de Parceria, realizada por videoconferência, centrou-se no acompanhamento das atividades do projeto e na planificação do trabalho para 2022.

The 4th Partnership Meeting, held by videoconference, focused on monitoring project activities and planning the 2022 work schedule.

La 4e Réunion de partenariat, organisée en visioconférence, s’est concentrée sur le suivi des activités du projet et la planification du calendrier de 2022.

Estudio sobre especímenes de macroalgas que revela una rápida reducción del tamaño del talo y del esfuerzo reproductivo asociada al cambio climático.

Estudo com espécimes de macroalgas que revela uma rápida redução do tamanho do talo e do esforço reprodutivo associada às alterações climáticas.

Study based on macroalgae specimens revealing a rapid reduction in thallus size and reproductive effort linked to climate change.

Étude basée sur des spécimens de macroalgues révélant une réduction rapide de la taille du thalle et de l’effort reproductif liée au changement climatique.

Guía técnica para definir y delimitar el riesgo de inundación en barrancos y zonas costeras en Azores.

Guia técnica para definir e delimitar o risco de inundação em ravinas e zonas costeiras nos Açores.

Technical guide to define and delimit flood risk in ravines and coastal areas in the Azores.

Guide technique pour définir et délimiter le risque d’inondation dans les ravins et les zones côtières aux Açores.